En la última foto: Benigno Acuña y Francisco Alfaro.
Fuente: ABC
Mostrando entradas con la etiqueta obra: LA MUERTE DE GARCÍA LORCA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta obra: LA MUERTE DE GARCÍA LORCA. Mostrar todas las entradas
Rajatabla nos devuelve a un autor español perdido/ Moisés Pérez Coterillo, ABC, Madrid, 2 de julio 1982
Estreno de dos montajes sobre Bolívar y Lorca, "personajes hondamente humanos y antifascistas" / por Rosario María Pereda, El País, España, 2 de julio de 1982
 |
| La Muerte de García Lorca |
El grupo Rajatabla de Caracas actúa en el teatro María Guerrero
- En Madrid, se les ha recibido con recelos por parte de la familia, con expectación por parte de la gente que recuerda montajes suyos como El señor presidente, y con pintadas de la ultraderecha en la fachada del teatro...
 |
| Bolívar |
Rajatabla, el grupo de teatro del Ateneo de Caracas, estrena en el teatro nacional María Guerrero, de Madrid, dos de sus montajes. más completos y conflictivos, ambos sobre textos de José Antonio Rial y dirección de Carlos Giménez: Bolívar, que empieza a representarse esta noche y La muerte de García Lorca, que se estrenará el dia 8. Según el autor de las dos piezas, "lo que une a Simón Bolívar y Federico García Lorca es que son dos personajes hondamente humanos y decididamente antifascistas".
"Yo quiero a Federico más que su familia", dijo José Antonio Rial, preguntado sobre las dificultades que los herederos del poeta han puesto al estreno de su obra. "Yo no he recibido nunca ningún dinero por Federico, no he utilizado al personaje para mi medro personal ni por ningún interés que no sea el amor al teatro, a este medio de expresión espléndido, que también amó Lorca. Es el tema fundamental de la lucha de la cultura contra las tinieblas, contra el muera la inteligencia, que es más importante que el propio Federico"."Federico", sigue José Antonio Rial, "fue antes que otras cosas un hombre de teatro. Cuando yo leí el libro de lam Gibson La insurrección nacionalista en Granada y la muerte de Lorca, pensé que lo justo sería hacer una obra de teatro con él como personaje: se había estudiado" su literatura, su vida y su muerte, se habían hecho millares de poemas a su manera y dedicados a su memoria. Sólo faltaba el teatro".
Y Rajatabla ha sido el grupo encargado de montarlo, y de llevarlo por el mundo democrático desde 1978. En Madrid, se les ha recibido con recelos por parte de la familia, con expectación por parte de la gente que recuerda montajes suyos como El señor presidente, y con pintadas de la ultraderecha en la fachada del teatro que trajeron cierto temblor al personal del María Guerrero y que hacían alusión a la homosexualidad de Lorca. "Es una obra fuerte", dice Carlos Giménez, el director de Rajatabla, que está preocupado por su repercusión en España. "Está llena de símbolos duros, todos relaccionados con la vida y con la muerte de Lorca, y con la España de su época".
 |
| José Antonio Rial |
La gran Colombia
"...con Carlos Giménez en particular, decidimos que teníamos que atrevemos a hacer la denuncia de las doce dictaduras que sufre América Latina..."
Si La muerte de García Lorca es una obra que vuelve teatro el rigor histórico y también el sentimiento poético y vital de su personaje, Bolívar, la obra que Rajatabla estrena hoy en Madrid y que antes fue puesta en escena en Sevilla, es, en palabras de un crítico teatral, "elMarat/Sade latinoamericano". "No damos una visión historicista del personaje", dice Roberto Moll, el actor que encarna tanto a Lorca como a Simón Bolívar. "Rial ha tomado los últimos días del personaje, cuando está en la traición, el exilio y la locura. El personaje Bolívar es más un poeta que un guerrero, y el tema de la obra, finalmente, es el estado de su sueño: la Gran Colombia, la América Latina independiente y unida frente al que ya empezaba a ser el monstruo del Norte. Nadie lo entendió jamás"."En 1982, es lamentable que el 80% de los países bolivarianos seán dictaduras militares. Nuestra obra", sigue el actor, "comienza por eso, en 1982, en una prisión política de cualquiera de esos países". "Los presos", continúa ahora José Antonio Rial, "tienen que representar para sus carceleros unas escenas de la vida de Bolívar en la celebración de la fiesta patria, según guión de un poeta también preso... Esa representación es la obra".
Rial, que es director y guionista en un importante canal de la televisión venezolana, dice que "no podíamos hacer, para las celebraciones del aniversario de su naciniento y de su muerte -200 y 150 años respectivamente- que se celebran ahora, un episodio como el que se acostumbra a hacer en televisión. No era nuestro estilo, así que con el grupo Rajatabla y con Carlos Giménez en particular, decidimos que teníamos que atrevemos a hacer la denuncia de las doce dictaduras que sufre América Latina, y también, la presentación de la más vigente de las ideas bolivarianas: la de la América unida frente a los entonces ya unidos Estados del Norte".
El País, España
2 de julio de 1982
Fuente: El País
Carlos Giménez y Rajatabla 1979: "La Muerte de García Lorca" y "Canario de la mala noche" / Rajatabla 20 años, de Blanca Sánchez y David Rojas, Ed. Monte Avila -Presidencia de la República de Venezuela, 1991
Fuente: Carlos Cassina
Rajatabla 20 años, de Blanca Sánchez y David Rojas
Ed. Monte Avila -Presidencia de la República de Venezuela, 1991
Fotos Miguel Gracia
Rajatabla 20 años, de Blanca Sánchez y David Rojas
Ed. Monte Avila -Presidencia de la República de Venezuela, 1991
Fotos Miguel Gracia
Rajatabla Retrospectiva 1983: "La Charité de Vallejo" y "La Muerte de García Lorca, Sala Rajatabla y Sala Anna Julia Rojas, Caracas
Fuente: Ana Lía Cassina. Archivo: Carmen Gallardo
Rajatabla iniciará Primer Festival con la obra "El día que dejó de llover" / Carmen Molina Sánchez, Diario Pueblo, San Cristóbal (Táchira, Venezuela), mayo 1982
El espectáculo busca entretener y enseñar. La solución a la miseria no podrá hallarse en la caridad solamente, sino en un valor más equitativo, más real, más contundente: la justicia.
El grupo Rajatabla (...) demostrará, una vez más, que a través del teatro se puede hacer buena cultura.
Por primera vez en el Táchira, el pueblo amante del arte y de la cultura podrá ver un bello festival a cargo del grupo Rajatabla que trae un bonito repertorio, entre estos: El día que dejó de llover, Bolívar, Señor Presidente, Martí La Palabra y La Muerte de García Lorca.
Fuente: Ana Lía Cassina. Archivo: Carmen Gallardo
Con "El día que dejó de llover" se inicia festival de teatro del Grupo Rajatabla / Oscar Silva, San Cristóbal (Táchira, Venezuela), mayo 1982
Fuente: Ana Lía Cassina. Archivo: Carmen Gallardo
Carlos Giménez: "Apuntes para una puesta en escena: La muerte de García Lorca", Caracas, 1979 / Rajatabla 20 años, de Blanca Sánchez y David Rojas, Ed. Monte Avila -Presidencia de la República de Venezuela, 1991
Rajatabla 20 años, de Blanca Sánchez y David Rojas
Ed. Monte Avila -Presidencia de la República de Venezuela, 1991
Foto obra Miguel Gracia
Carlos Giménez: "Es muy fuerte la hostilidad contra cualquiera que intente un proyecto o tenga una idea distinta" / entrevista de Mona Moncavillo, fotos Eduardo Grossman, Revista Humor, Buenos Aires, septiembre 1983
"La obra terminaba con unas putitas que decían "chicas, chicas, la policía...".
Y fue un hecho real. Ese día rodearon el teatro. Córdoba estaba intervenida."
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Dificultades para el montaje en España de "La muerte de García Lorca" de José Antonio Rial, dirección Carlos Giménez / El País, 18 de junio de 1980
José Antonio Rial: "en este país sigue habiendo tabúes y el del asesinato de Lorca es uno de ellos"
La obra La muerte de García Lorca, del escritor español, afincado en Venezuela, José Antonio Rial, ha tenido un gran éxito en el reciente festival de teatros estables de Florencia (Italia), en el montaje del grupo venezolano Rajatabla dirigido por Carlos Giménez. A pesar de la repercusión internacional que ha tenido este trabajo dramático de Rial, los empresarios españoles siguen mostrándose reacios a ponerla en los escenarios españoles.El estreno de la obra se produjo el año pasado en Caracas, aunque su autor prefería que fuera España el lugar en que se viera por primera vez. Ahora sigue siendo imposible cumplir con ese deseo, a pesar de las promesas diversas que ha recibido José Antonio Rial.
«En España tropezamos con una censura múltiple, que ya no es la simple censura franquista», dijo ayer a EL PAIS el señor Rial, autor de varias obras de creación literaria que estuvieron prohibidas en España durante la dictadura.
«La censura que sigue existiendo se demuestra con casos como los que han sufrido los espectáculos de Els Joglars y la película El crimen de Cuenca. No es la censura la que los prohíbe, sino presiones posteriores a la realización de estas obras las que existen como espadas de Damocles sobre los citados espectáculos u otros similares», dice José Antonio Rial.
En el caso específico de La muerte de García Lorca, afirma el escritor, «ha habido muchos interesados en llevar la obra a los escenarios españoles, pero siempre han retrocedido pensando en las presiones que puedan recibir después. Y no es que mi obra subraye hechos violentos de mayor significación que los de la propia historia de la muerte del poeta, sino que en este país sigue habiendo tabúes y el del asesinato de Lorca es uno de ellos».
Para ilustrar lo que supone la inseguridad en la que viven los protagonistas de la cultura, José Antonio Rial recuerda una frase que le dijo José Vicente Rangel, candidato socialista a la República de Venezuela: «Yo creeré que la democracia está realmente establecida en España cuando una obra como la tuya se estrene allí». El señor Rial asegura que miembros del propio Gobierno español «tienen un gran interés en que la obra se monte aquí, y muestran cierto rubor ante el hecho de que el montaje se siga representando en el extranjero».
La muerte de García Lorca se presentará, después de su éxito en Florencia, en el Festival Internacional de Teatro de Guanajuato (México), y será probablemente traducida al inglés por el grupo de Lindsay Kemp, según le ha adelantado a José Antonio Rial el español Celestino Coronado, miembro del citado grupo. Asimismo, la codirectora del Centro Democrático Nacional, Nuria Espert, se ha mostrado muy interesada en la obra y, conjuntamente con su autor, ha sopesado las dificultades existentes y las medidas que habría que adoptar para superarlas.
El País, Madrid 18 de junio de 1980
"La Muerte de García Lorca" de Rial-Giménez se presenta con gran exito en México / El País, 29 de abril de 1981
"Toda actividad es política y el grupo tiene una ideología definida, aunque cada uno de sus integrantes pueda tener una propia."Carlos Giménez
Con éxito artístico y de público se presentó anteanoche aquí el grupo venezolano Rajatabla, con la obra del dramaturgo español José Antonio Rial La muerte de García Lorca. Rajatabla actuó en el teatro Principal, en el marco del IX Festival Internacional Cervantino. En declaraciones a la Prensa, Rial dijo que «la presión fascista está presente en el mundo» y que el nazismo racista es el que se denuncia en sus obras.
Tanto Rial como Carlos Giménez, director de la obra, coincidieron en señalar que Rajatabla, que en este año cumplirá diez años de actividades, trata de presentar obras con un alto contenido de denuncia.
«Toda actividad», agregó Giménez, «es política y el grupo tiene una ideología definida, aunque cada uno de sus integrantes pueda tener una propia».
LA MUERTE DE GARCÍA LORCA, de José Antonio Rial. Dirección, Iluminación y Musicalización: Carlos Giménez, 1979
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
