Joseph Papp presents THE TEMPEST by Shakespeare, directed by Carlos Gimenez, New York Shakespeare Festival, 1991: video fotomontaje

The Tempest de William Shakespeare, dirección general Carlos Giménez, productor Joseph Papp (1991): video en la Biblioteca Nacional de Venezuela

NOTA: La obra es de 1991 y fue realizada en Nueva York

El video forma parte de la Colección Sonido y Cine de la Biblioteca Nacional de Venezuela. y puede verse en la Biblioteca Nacional. Más información: pincha aquí 

Fuente: Biblioteca Nacional de Venezuela

LA TEMPESTAD/ THE TEMPEST, de Shakespeare. Dirección e Iluminación: Carlos Giménez. Productor Joseph Papp. Festival Shakespeare de Nueva York, 2-4 octubre de 1991

.Natalia  Martínez, José Tejera.   Foto: Martha Swope.
Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

La Tempestad (The Tempest) 

Autor:  William Shakespeare

Director  Carlos Giménez

Una producción de Joseph Papp y The New York Shakespeare Festival, para el Festival Latino de Nueva York.

Adaptación:  Ugo Ulive
Escenografía: Marcelo Pont-Vergés y Augusto Gonzalez
Vestuario: Hugo Marquez, Marcelo Pont-Vergés y Augusto Gonzalez

Luces:  Trevor Brown /  Carlos Gimenez
Música Original:  Juan Carlos Nuñez
Sonido: Eduardo Bolivar
Producción Artística: Jorge Borges, Andres Vazquez y Gabriel Flores 
Director Técnico: Freddy Belisario
Productor Ejecutivo: William Lopez

Directores Festival Latino:  Oscar Ciccone y Cecilia Vega
 Productor Asociado: Jason Steven Cohen. 

Producido por  Joseph Papp, en asociación con The New York Telephone y con la cooperación de la ciudad de Nueva York.

Sala: Delacorte Theater (entrada por la calle 81 y Central Park West o la calle  79 y la Quinta Avenida) Central Park, New York


Elenco

José Tejera: Próspero
Natalia Martínez: Miranda
Jesús Araujo: Ferdinand
Cosme Cortázar: Trinculo
Aníbal Grunn: Estefano
Daniel Lopez: Caliban 

Erich Wildpret: Ariel

Rodolfo Villafranca: Boatswain/Spirit 

Norman Santana: Alonso 

Francisco Alfaro: Gonzalo 

Hugo Marquez: Sebastian 

Aitor Gaviria: Adrian 

Ramón Goliz y William Cuao: Black Spirit 

Ricardo Martinez y Hector Becerra: Young Spirits/Sailors 

Ismael Monagas y  Gregorio Milano: Godesses/Nymphs 

Ivezku Celis -Alejandro Faillace: Sailor 

Foto: Marcelo Pont

Foto: Marcelo Pont

Aitor Gaviria. Foto: Marcelo Pont

 Carlos Giménez ensayando la obra en Nueva York

José Tejera. Foto: Marcelo Pont

Foto: Marcelo Pont

Foto: Marcelo Pont

Foto: Marcelo Pont

.Aníbal Grunn.   Foto: Martha Swope.Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

 Foto: Martha Swope.  Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

.  Foto: Martha Swope. Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

 Foto: Martha Swope. Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

Aníbal Grunn (centro).  Foto: Martha Swope. Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

Aitor Gaviria.  Foto: Martha Swope. Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

 Foto: Martha Swope. Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

 Foto: Martha Swope. Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

José Tejera, Natalia Martínez,  Jesús Araujo.  Foto: Martha Swope.
Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

Natalia Martínez, Jesús Araujo.  Foto: Martha Swope.
Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

José Tejera.  Foto: Martha Swope. Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

José Tejera.  Foto: Martha Swope. Fuente: The New York Public Library / Marcelo Pont

Natalia Martinez, Jesús Araujo.

Fuente: The New York Times  / The New York Public Library / Marcelo Pont

Video: British Universities

Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival Moving Image Collection presenta "La Tempestad" de Shakespeare, dirección Carlos Giménez, Nueva York, 1991: video

The tempest

Autor:	Joseph Papp; Carlos Giménez; Oscar Ciccone; Cecilia Vega;
Editorial:	New York, 1991.
Serie:	Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival Moving Image Collection
Edición/Formato:	Video VHS : Cinta VHS  Material visual  Material de archivo : Español (spa)
Resumen:	A production of Shakespeare's The tempest presented by the Venezuelan theater group Rajatabla, as part of the New York Shakespeare Festival's, Festival Latino in New York. Three performances, taped over three evenings, are included.
Temas	New York Shakespeare Festival Public Theater. -- Shakespeare in the Park. Festival Latino en Nueva York. Theater -- New York (State) -- New York. Género/Forma: Drama Tipo de material: Grabación de video Tipo de documento Material visual, Material de archivo Todos autores / colaboradores: Joseph Papp; Carlos Gimenez; William Lopez; Oscar Ciccone; Cecilia Vega; Ugo Ulive; Marcelo Pont-Verges; Augusto Gonzalez; Hugo Marquez; Juan Carlos Nunez; Eduardo Bolivar; Jorge Borges; Andres Vazquez; Gabriel Flores; Freddy Belisario; Jason Steven Cohen; Erich Wildpret; Jose Tejera; Nathalia Martinez; Daniel Lopez; Jesus Araujo; Rodolfo Villafranca; Norman Santana; German Mendieta; Francesco Alfaro; Aitor Gaviria; Ramon Goliz; William Cuao; Cosme Cortazar; Anibal Grunn; Ricardo Martinez; Hector Becerra; Ismael Mongagas; Gregorio Milano; Ivezku Celis; Alejandro Faillace; William Shakespeare; New York Shakespeare Festival Public Theater.; Festival Latino en Nueva York.; Fundación Rajatabla. Número OCLC: 85042791 Nota del idioma: In Spanish. No These videos separated from the New York Shakespeare Festival collection, *T-Mss 1993-028. Videocassette one: 167 min. Videocassette two: 165 min. Videocassette three: 166 min. Copy of program is available. Video and sound quality are fair. Créditos: Set and lighting design, Marcelo Pont-Verges and Augusto Gonzalez ; costume design by Hugo Marquez, Marcelo Pont-Verges and Gabriel Flores ; original music by Juan Carlos Nunez ; sound by Eduardo Bolivar ; artistic production, Jorge Borges, Andres Vazquez, Gabriel Flores ; technical director, Freddy Belisario ; associate producer, Jason Steven Cohen. Reparto: Erich Wildpret, Jose Tejera, Nathalia Martinez, Daniel Lopez, Jesus Araujo, Rodolfo Villafranca, Norman Santana, German Mendieta, Hugo Marquez, Aitor Gaviria, Ramon Goliz, William Cuao, Cosme Cortazar, Anibal Grunn, Ricardo Martinez, Hector Becerra, Ismael Mongagas, Gregorio Milano, Ivezku Celis, Alejandro Faillace. Notas de producción: Videotaped at the Delacorte Theater in Central Park on three evenings ca. August 1991. Exact dates of performances are unknown. Descripción: 3 videocassettes (VHS) (498 min.) : sound, color, SLP ; 1/2 in. Título de la serie: Joseph Papp Public Theater/New York Shakespeare Festival Moving Image Collection Otros títulos: Tempestad Responsabilidad: New York Shakespeare Festival in association with New York Telephone and with the cooperation of the City of New York, Joseph Papp presents Fundacion Rajatabla in ; directed by Carlos Gimenez ; adapted by Ugo Ulive ; Festival Latino directors, Oscar Ciccone and Cecilia Vega ; Rajatabla's executive producer, William Lopez ; [video producer, the New York Shakespeare Festival]. Resumen: A production of Shakespeare's The tempest presented by the Venezuelan theater group Rajatabla, as part of the New York Shakespeare Festival's, Festival Latino in New York. Three performances, taped over three evenings, are included. Pedir prestado / conseguir un ejemplar: World Cat

British Universities Film & Video Council: video de La Tempestad de Shakespeare, dirección Carlos Giménez, New York Shakespeare Festival' Festival Latino, agosto 1991