EL CEMENTERIO DE AUTOMÓVILES, de Fernando Arrabal. Dirección Carlos Giménez: Perú, 1971

Cementerio de Automóviles
Autor
Fernando Arrabal

Elenco (incompleto)

Roberto Moll

Escenografía
Rafael Reyeros

Producción
Mario Delgado Vásquez

Productor General

Carlos Ruibal

Dirección General

Carlos Giménez

Teatro Universitario   y Asociación Cultural Arena
Lima, Perú
1971

Mario Delgado Vásquez: “El trato que las autoridades militares de Lima, con su censura y mil obstáculos más, le dieron a Cementerio de automóviles, que Giménez dirigió con el auspicio de Arena para su sesión inaugural; más la falta de solidaridad de la sociedad limeña para con un proyecto que adelantándose a su tiempo quería propiciar el desarrollo del teatro en la ciudad, hicieron que Arena sucumbiera en su primer intento.” 

Mario Delgado Vásquez"Juntar veinte años de “Festivales de Caracas” a las expresiones mas modernas del teatro del mundo y a las más antiguas tradiciones del teatro de Oriente y Occidente en el teatro latinoamericano fue el más generoso y moderno acto teatral de Carlos Giménez, y del país que lo acogió como hijo y ciudadano: Venezuela.

Desde 1969 hasta 1993, fecha de su trágica partida, Giménez fue el protagonista más polémico del teatro Venezolano; amado y odiado por cientos de teatreros del mundo, logro como en un acto único e inédito, una suerte de “Performance” de su propio final: no solo Carlos Andrés Pérez, presidente del país, declaró ante su prematura y lamentable muerte, tres días de duelo nacional , sino que además el mismo Pérez lo acompaño con el cortejo fúnebre, a su ultima morada. 

Giménez nos dio a las gentes de teatro de Latinoamérica y a sus amigos, los que lo acompañamos desde sus inicios en esta gran batalla de sacar al teatro latinoamericano de su ostracismo provinciano y de su estado colonial, el mayor y mas significativo banquete de teatro moderno jamás ofrecido.

Giménez juntó a los pobres teatros de América Latina con los más grandes del mundo. Grupos marginados de la cultura oficial que veníamos a su vez de sociedades marginadas culturalmente de los centros hegemónicos del poder. Sin ningún tipo de apoyo estatal, parias, para ellos Carlos Giménez hizo ese gran banquete. (...)

Me puse entonces a preparar todo para el montaje de El cementerio de automóviles. Hice el casting y escogí el elenco para que Giménez venga a dirigir. Entonces me llama él y me dice:" Tu País está Feliz es el éxito más grande de la historia del teatro venezolano. Once de la mañana, doce de la noche, a la hora que se dé las muchedumbres de jóvenes y adolescentes rompen las puertas del Ateneo para entrar." "¿Qué has hecho?" le pregunté. Simplemente había hecho un resumen de todo lo que habíamos realizado con él en El Juglar, solo que interpretado por unos jovencillos maravillosos. Estaban además el texto de Antonio Miranda, la frescura de los chicos, la música tan contagiosa. Un montaje realmente extraordinario. Giménez me trae la cinta de la grabación que me mandó Antonio, yo la escucho y sigo con la idea de que va ser el próximo espectáculo de Arena, en Lima. 

Giménez vino y monto El cementerio de automóviles. Entonces yo sentí la lucha de este maestro, este amigo, ese hermano realmente audaz, y su ambición por el poder, su deseo de epatar y provocar. (...)

Yo me fuí con Giménez porque en él encontré entonces el espíritu grupal que no había hallado en el Instituto Nacional Superior de Arte Dramático, donde había estudiado de 1966 a 1968. En la escuela, por el contrario, había mucho individualismo, mucha competencia. Todos querían ser divos, todos querían tener su compañía, era la moda en el teatro nacional."

Mario  Delgado Vasquez

Lima, Perú
Fundador del grupo Cuatrotablas
Integrante del grupo El Juglar, primero grupo creado por Carlos Giménez.

Fuente: Apología a la tristeza