Mostrando entradas con la etiqueta obra: FUENTEOVEJUNA 1970. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta obra: FUENTEOVEJUNA 1970. Mostrar todas las entradas
Anécdotas de "Fuenteovejuna" en Córdoba, por Miguel Bazano / Fragmento de la biografía "Carlos Giménez el genio irreverente" (2023) de Viviana Marcela Iriart
 |
| Gladys Reale (protagonista) y elenco. Fuente: Miguel Bazano |
(...) Fuimos a ver el teatro y como estaba fuera de temporada, no tenía telones ni las patas, nada, se veía el fondo del escenario. Yo digo: “¡uy qué desastre!” y Carlos me contesta: “¡está divino!”. “Estás loco”, le digo, “parece un conventillo allá atrás” y Carlos: “eso es precisamente lo que me gusta. Vamos a hacer un clásico”. Y yo: “con la plata que tenemos no compramos ni un sombrero”. “Quedate tranquilo”, me dice él, “hablale a Beba y decíle que vamos a hacer Fuenteovejuna.
Cuando nos estamos separando me pide que le consiga papel para máquina de escribir, la portátil, la Olivetti, ahí escribía Carlos, me pide que le consiga 200 hojas. Y cuando me estoy yendo me dice riéndose: “Aunque sea un sobre”.
Yo lo dejo a él y por casualidad me encuentro con un compañero de Luz y Fuerza (un sindicato) que estaba repartiendo volantes y le digo: “deme un paquete compañero, que yo también voy a repartir” (risas) y ahí tomé el ómnibus y me fui al barrio (urbanización) Jardín, donde vivía Carlos y le dije: “tomá, ahí tenés el papel”.
Y él escribió la versión de Fuenteovejuna en ese papel, que no era blanco sino celeste y era tamaño oficio, pero no era papel de máquina de escribir sino papel de volante. (…)
Un utilero que había en el teatro conocía a un militar que estaba en la parte de entregas de uniformes del ejército. Entonces este utilero consiguió todas las bombachas de fajina de los soldados y los borceguís y la parte de arriba la hizo doña Carmen, la mamá de Carlos, que lo hizo con cuerina negra y al primer ensayo las chaquetas perdieron las mangas, y así quedaron, el poder tenía las chaquetas sin mangas.
El tema es que al personaje del Comendador lo mataban en la platea, no en el escenario. Y segundo, al final, cuando el pueblo está matando al Comendador y llevan el cuerpo arrastrándolo hasta el escenario, llega la policía.
Era un espectáculo magnífico. Estuvimos 10 días en función, con lleno completo todos los días y eso fue algo inaudito, porque nunca antes un grupo independiente había estado tanto tiempo en cartelera. Fue en Semana Santa en 1970.
El primer día el teatro estaba lleno de monjas, como la obra se llamaba Fuenteovejuna, las monjitas venían y ¿sabés cómo salían corriendo cuando se daban cuenta lo que era la obra? Pobrecitas, ellas no tenían la culpa, porque las monjas nunca van al teatro.
©Miguel Bazano
Córdoba, 27 junio de 2022
Actor. Ex integrante de El Juglar
Fragmento de la biografía Carlos Giménez el genio irreverente (2023)
Lee gratis el libro haciendo click abajo:
CARLOS GIMÉNEZ EL GENIO IRREVERENTE
Carlos Giménez en la web
Nueva versión de "Fuenteovejuna"/ La voz del Interior, Córdoba, 28 de marzo de 1970.
El Juglar en el Rivera Indarte, diario Córdoba, 28 de marzo de 1970
En versión y dirección de Carlos Giménez presentará "Fuenteovejuna".
FUENTEOVEJUNA, de Lope de Vega, versión, iluminación y dirección Carlos Giménez. Con El Juglar, Córdoba, marzo 1970
 |
| Gladys Reale y elenco |
FUENTEOVEJUNA
Autor: Lope de Vega
Versión y Dirección: Carlos Giménez
Elenco (incompleto)
Gladys Reale
Gaston Tusset
Marcelo Urquidi
Blanca Marín
Mariel Jaime Mazza
Alberto Ezquinazy
Hector Veronesse
Hugo Rodrigues
Juan Carlos Gianuzzi
Edgardo Tranchet
Pepe Robledo
Elias Sader
Angela Dalmaso
C. Rufolo
Miguel Bonazo
Escenografía y vestuario: Rafael Reyero
Iluminación: Carlos Giménez - Rafael Reyeros
Preparación Corporal: Nicolas Jair
Música: Buby Criado
Realización vestuario policías: Carmen Gallardo
Grupo: El Juglar
Teatro Rivera Indarte,
Córdoba capital, Argentina
Marzo 1970
"."Después de regresar de Colombia tuve la satisfacción de montar "Fuenteovejuna". Pero pasó que entró la policía y a los golpes me sacaron del teatro y me encerraron en El Cabildo por 48 horas. Fue mi padre a sacarme. Entonces no tenía más remedio que partir". Carlos Giménez, entrevista sin nombre del autor/autora, La Voz del Interior, Córdoba, 22 de octubre de 1990.
 |
| Elenco entre el público |
"En la cuarta o quinta función entró la policía y todo el mundo se creyó que era parte de la puesta, hasta que prendieron las luces, suspendieron la obra y así empezó el exilio de Carlos". Cristina Morini
"Giménez, luego de su exitosa pero subversiva puesta de Fuenteovejuna (...) es golpeado en la Central de Policía y su suerte queda cifrada..". José Luis Arce, ensayo
Fuente fotos: Miguel Bazano
Fuente información: Cristina Morini / Miguel Bazano / Carlos Giménez / José Luis Arce
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
