Carlos Giménez ha contado que "representar a Bolívar en una cárcel es como traducir a metáfora de teatro el sentimiento de que América Latina es como una enorme prisión, con pequeñas claraboyas de democracia. El pensamiento de Bolívar en relación con la libertad, con la justicia, el sueño de una nación unida frente a la amenaza del gigante del norte, son todavía ideas que esperan ser rescatadas".
Fuente: Ana Lía Cassina. Archivo: Carmen Gallardo.